原文链接：这里和这里

bash终端显示中文

要显示中文,用 ls -w命令即可,
或者直接修改配置文件 vi /etc/profile
增加 alias ls=’ls -w’
这样不用每次都敲选项-w ,这句放在/etc/bashrc 或者 /Users/Username/.profile 都可以.

让bash终端可以输入中文

vi /Users/USERNAME/.inputrc
添加如下内容并保存
set meta-flag on
set convert-meta off
set input-meta on
set output-meta on

vi /etc/profile
添加下列内容退出,(放在/Users/USERNAME/.profile 也一样)
export LANG=zh_CN.UTF-8
这样,你的bash就可以显示和输入中文了.

OR:

修改/etc/bashrc, 加入

stty pass8
bind “set convert-meta off”
bind “set meta-flag on”
bind “set output-meta on”
alias ls=”ls -wG”

储存,再启动terminal就可以了
现在在terminal下也可以输入中文了